ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Условия тарифного плана eSIM

Прочитайте перед покупкой, установкой или использованием тарифного плана eSIM: для кого он предназначен, сеть, хранение QR-кода, срок действия, возвраты и ответственность каждой стороны. Контролирующим является текст на китайском языке; русский текст представляет собой справочный перевод.

Последнее обновление: октябрь 2026 г.

1. Сфера действия и определения

Настоящие условия дополняют Условия использования сервиса и применяются к тарифным планам eSIM и пополнениям, которые вы покупаете через Hainaner («планы»). По вопросам eSIM при расхождении между двумя документами приоритет имеют настоящие условия.

«eSIM» — это электронный профиль SIM-карты, устанавливаемый на ваш телефон или другое устройство; «поставщик» — третья сторона, которая поставляет и активирует eSIM для нас (например, Airalo); «сеть» — мобильная сеть, указанная на странице плана, через которую передаются данные.

План предоставляет только мобильный интернет. Он не включает номер телефона, голосовые звонки или SMS, если только страница плана прямо не указывает иное.

5. Заказы, цена и электронная почта

Цены показываются и взимаются в долларах США. Сумма в юанях на странице является лишь ориентиром по справочному курсу; списываемую сумму, курс и любые комиссии определяет банк-эмитент вашей карты. Онлайн-оплату обрабатывает Stripe.

Вы вводите свой адрес электронной почты и вводите его повторно; на него отправляются ссылка на QR-код и квитанция. Проверьте его внимательно: если из-за опечатки в адресе ссылка попадёт другому лицу, последствия лежат на вас. Вы можете повторно открыть заказ в том же браузере, в котором оплачивали, или по ссылке из письма.

7. Срок действия, активация и пополнение

Срок действия и порядок его начала указаны на странице плана (обычно с первого подключения к сети либо как установит поставщик). По окончании срока действия или при израсходовании данных остаток аннулируется и не выплачивается.

Пополнение можно добавить только к той же eSIM, которую вы уже купили, и оно подчиняется ограничениям поставщика для этой eSIM.

8. Законное использование

Вы не вправе:

  • использовать план для незаконной деятельности или для распространения материалов, запрещённых законом;
  • перепродавать планы или QR-коды в больших объёмах либо мешать работе поставщика или сети;
  • нарушать правила добросовестного использования поставщика или использовать план в объёме, явно не соответствующем личным поездкам.

11. Персональные данные

Мы обрабатываем ваш адрес электронной почты и сведения о заказе для выполнения заказа. Когда мы просим поставщика активировать eSIM, мы передаём код плана, количество и номер нашего заказа, но не ваш адрес электронной почты. Профиль eSIM, созданный поставщиком, хранится в нашей системе в зашифрованном виде, чтобы мы могли показать вам QR-код. См. Политику конфиденциальности.

12. Контакты и споры

По вопросам планов свяжитесь с hello@hainaner.com. Споры разрешаются в порядке, изложенном в разделе 10 Условий использования сервиса.